118 lines
4.1 KiB
Text
118 lines
4.1 KiB
Text
[menu]
|
|
MENU_FILE=Dosya
|
|
MENU_NEW=Yeni
|
|
MENU_OPEN=Aç
|
|
MENU_SAVE=Kaydet
|
|
MENU_SAVEAS=Farkl\u0131 Kaydet
|
|
MENU_EXPORT=Ç\u0131kart
|
|
MENU_PRINT=Yazd\u0131r
|
|
MENU_EXIT=Ç\u0131k\u0131\u015f
|
|
|
|
MENU_MODULE=Mod\u00fcl
|
|
MENU_CREATEMODULE=Mod\u00fcl Olu\u015ftur
|
|
MENU_MODULEPROPERTIES=Mod\u00fcl Özellikleri
|
|
|
|
MENU_SETTINGS=Ayarlar
|
|
MENU_PAINTGRID=Izgara çiz
|
|
MENU_GATEDESIGN=Kap\u0131 stili
|
|
MENU_GATEDESIGN_DIN=IEC
|
|
MENU_GATEDESIGN_ISO=US
|
|
MENU_LANGUAGE=Dil
|
|
|
|
MENU_HELP=Yard\u0131m
|
|
MENU_ABOUT=LogicSim Hakk\u0131nda
|
|
|
|
[context menu]
|
|
MENU_REMOVEGATE=Kap\u0131y\u0131 kald\u0131r
|
|
MENU_PROPERTIES=Öznitelikler
|
|
MENU_DELETEMODULE=Mod\u00fcl\u00fc sil
|
|
|
|
[messages]
|
|
MESSAGE_INPUTS=Giri\u015fler
|
|
MESSAGE_DELETE=Gerçekten silmek istiyor musunuz\n%s ?
|
|
MESSAGE_LANGUAGE_RESTART=LogicSim yeniden ba\u015flat\u0131lmal\u0131.
|
|
MESSAGE_SAVEDIALOG=Devreyi dosya olarak kaydet
|
|
MESSAGE_ENTER_TIME_HIGH=HIGH level pulse s\u00fcresini giriniz.(ms)
|
|
MESSAGE_ENTER_TIME_LOW=LOW level pulse s\u00fcresini giriniz.(ms)
|
|
MESSAGE_MODULE_NAME=modul ismi
|
|
MESSAGE_MODULE_DESCRIPTION=modul tanimi
|
|
MESSAGE_MODULE_LABEL=modul label
|
|
MESSAGE_MODULE_IMAGE=modul resmi
|
|
MESSAGE_ENTER_LABEL=Label giriniz.
|
|
MESSAGE_REALLYNEW=Devrede de\u011fi\u015fiklikler yap\u0131ld\u0131.\nKaydetmeden ç\u0131kmak istiyor musunuz??
|
|
|
|
[tooltip texts]
|
|
TOOLTIP_ADDPOINT=Hat \u00fczerine nokta ekle
|
|
|
|
[messages in status bar]
|
|
STATUS_INPUTNORMAL=giri\u015f ayar\u0131n\u0131 kald\u0131rmak için giri\u015fi t\u0131klay\u0131n
|
|
STATUS_INPUTINV=Invertor'\u00fc ayarlamak için giri\u015fi t\u0131klay\u0131n
|
|
STATUS_INPUTHIGH=high level giri\u015fe ayarlamak için giri\u015fi t\u0131klay\u0131n
|
|
STATUS_INPUTLOW=low level giri\u015fe ayarlamak için giri\u015fi t\u0131klay\u0131n
|
|
STATUS_ADDPOINT=hatta nokta eklemek için t\u0131klay\u0131n
|
|
STATUS_REMOVEPOINT=hat \u00fczerinden noktay\u0131 kald\u0131rmak için t\u0131klay\u0131n
|
|
STATUS_SAVED=Devre kaydedildi : %s
|
|
STATUS_SETINPUT=Ba\u011flanmak için t\u0131klay\u0131n
|
|
STATUS_CONNECTED=Ba\u011fland\u0131.
|
|
STATUS_ABORTED=Ba\u011flant\u0131 koptu.
|
|
|
|
[error messages]
|
|
ERROR_NOMODULE=Bu devre bir mod\u00fcl de\u011fil.
|
|
ERROR_FILENOTFOUND=Dosya bulunamad\u0131.
|
|
ERROR_READ=Dosya okuma hatas\u0131 (wrong LogicSim-version?)
|
|
ERROR_FILECORRUPTED=Dosya bozuk.(wrong LogicSim-version?)
|
|
ERROR_CLASS=S\u0131n\u0131f bulunamad\u0131.
|
|
ERROR_SAVE=Dosya kaydetme hatas\u0131.
|
|
ERROR_MODULENOTFOUND=Mod\u00fcl bulunamad\u0131\n%s\nL\u00fctfen do\u011fru mod\u00fcl\u00fc mod\u00fcl klasör\u00fcnden kopyalay\u0131n\u0131z.
|
|
ERROR_APPLET=Bu fonksiyon applet'ler ile desteklenmiyor..\nL\u00fctfen LogicSim masa\u00fcst\u00fc uygulamas\u0131n\u0131 kullan\u0131n..
|
|
|
|
[BUTTONS]
|
|
BUTTON_SIMULATE=Çal\u0131\u015ft\u0131r
|
|
BUTTON_RESET=Reset
|
|
BUTTON_REMOVE_WIRE_POINT=Noktay\u0131 hat \u00fczerinden kald\u0131r
|
|
BUTTON_USE=Kullan
|
|
BUTTON_CANCEL=\u0130ptal
|
|
|
|
[GATES]
|
|
GATE_SWITCH=Anahtar
|
|
GATE_SWITCH_TYPE=Anahtar tipi
|
|
GATE_SWITCH_TOGGLE=Toggle-Buton
|
|
GATE_SWITCH_CLICK=Buton
|
|
GATE_LED=LED
|
|
GATE_AND=Ve Kap\u0131s\u0131 (AND)
|
|
GATE_NAND=Ve-De\u011fil Kap\u0131s\u0131 (NAND)
|
|
GATE_OR=Veya Kap\u0131s\u0131 (OR)
|
|
GATE_NOR=Veya-De\u011fil Kap\u0131s\u0131 (NOR)
|
|
GATE_NOT=De\u011fil kap\u0131s\u0131 (Inverter)
|
|
GATE_XOR=Özel-Veya Kap\u0131s\u0131 (XOR)
|
|
GATE_EQUIVALENCE=<-> (Equivalence)
|
|
GATE_NORMALINPUT=Normal Giri\u015f
|
|
GATE_INPUT_INVERTER=Ters giri\u015f
|
|
GATE_INPUT_HIGH=Giri\u015f High
|
|
GATE_INPUT_LOW=Giri\u015f Low
|
|
GATE_RSFF=RS FlipFlop
|
|
GATE_DFF=D FlipFlop
|
|
GATE_DRFF=D FlipFlop & Reset
|
|
GATE_JKFF=JK FF (tetiklemeli)
|
|
GATE_JKMSFF=JKMS FlipFlop
|
|
GATE_TFF=T FlipFlop
|
|
GATE_CLOCK=Saat (Clock)
|
|
GATE_MONOFLOP=Monoflop
|
|
GATE_TURNONDELAY=Gecikmeyi aç
|
|
GATE_TURNOFFDELAY=Gecikmeyi kapat
|
|
GATE_BINARYINPUT=\u0130kili giri\u015f
|
|
GATE_LCD=LCD
|
|
GATE_SEVENSEGMENT=7-segment display
|
|
GATE_TEXTLABEL=Metin ekle
|
|
|
|
GATE_BINARYINPUT_DISPLAYTYPE=Ekran tipi
|
|
GATE_BINARYINPUT_PROPERTIES=\u0130kili giri\u015f öznitelikleri
|
|
GATE_BINARYINPUT_HEX=Hexadecimal (00..FF)
|
|
GATE_BINARYINPUT_DEC=Decimal (00..99)
|
|
|
|
GATE_LCD_PROPERTIES=LCD Özellikler
|
|
GATE_MONOFLOP_PROPERTIES=MonoFlop Özellikler
|
|
|
|
GATE_TURNONDELAY_TIME=Gecikme s\u00fcresini giriniz (ms)
|
|
GATE_TURNOFFDELAY_TIME=Gecikme s\u00fcresini giriniz (ms)
|
|
|